Ne pas confondre
« Diminuer » ou « supprimer » ?
On emploie « supprimer » quand on fait disparaître totalement quelque chose. On emploie « diminuer » quand on réduit quelque chose sans le faire disparaître.
Le critère qui tranche
Si l'action fait disparaître complètement, c'est « supprimer » ; si elle réduit seulement, c'est « diminuer ».
Exemples tranchés
| Exemple | Verdict |
|---|---|
| Le professeur a décidé de supprimer la dernière question du contrôle. | supprimer : la question n'existe plus du tout. |
| Pour économiser l'énergie, il faut diminuer le chauffage la nuit. | diminuer : on baisse la température, on ne l'arrête pas. |
| Ce médicament permet de diminuer la douleur. | diminuer : la douleur est réduite, mais pas forcément éliminée. |
