« Dire » ou « parler » ?

On emploie « parler » pour évoquer le fait de s'exprimer, la capacité ou la manière de communiquer. On emploie « dire » pour rapporter précisément ce qui a été énoncé, le contenu du message.

Le critère qui tranche

« Parler » désigne l'action de s'exprimer en général ; « dire » se concentre sur le contenu énoncé.

Exemples tranchés

Exemple	Verdict
Il a parlé pendant une heure sans s'arrêter.	parler : action de s'exprimer, durée, pas de contenu précis.
Il m'a dit qu'il viendrait demain.	dire : contenu rapporté, ce qui a été énoncé.
Elle parle trois langues couramment.	parler : capacité à s'exprimer dans une langue.

📖 Dire