Ne pas confondre
« Facile » ou « simple » ?
On emploie « facile » quand la tâche demande peu d'effort ou de difficulté. On emploie « simple » quand la chose est peu complexe, peu composée, même si elle peut être difficile à réaliser.
Le critère qui tranche
« Facile » renvoie à l'effort nécessaire ; « simple » renvoie au nombre d'éléments ou d'étapes.
Exemples tranchés
| Exemple | Verdict |
|---|---|
| Ce problème de maths est simple : il n'a qu'une seule opération. | simple : peu d'étapes, mais peut être difficile à calculer mentalement. |
| Ce problème de maths est facile : je le résous en une minute. | facile : demande peu d'effort, rapide à faire. |
| La recette est simple : trois ingrédients, mais elle demande deux heures de cuisson. | simple : peu d'ingrédients, mais pas facile car longue. |
