« Grand » ou « gros » ?

On emploie « grand » pour parler de la hauteur, de la longueur ou de l'importance (ex. un grand arbre, un grand homme). On emploie « gros » pour parler du volume, de l'épaisseur ou du diamètre (ex. un gros livre, un gros ventre).

Le critère qui tranche

« Grand » renvoie à la hauteur, à la taille ou à l'importance abstraite ; « gros » renvoie au volume, à l'épaisseur ou à la circonférence.

Exemples tranchés

Exemple	Verdict
Ce chien est très grand : il mesure plus d'un mètre au garrot.	« grand » car il s'agit de la hauteur.
Ce chien est très gros : il pèse cinquante kilos.	« gros » car il s'agit du volume et du poids.

📖 Grand