Ne pas confondre

« Montrer » ou « dire » ?

On emploie « montrer » quand on fait voir quelque chose concrètement ou qu'on démontre. On emploie « dire » quand on exprime une idée, une information ou un sentiment par la parole.

Le critère qui tranche

Si tu peux remplacer par « expliquer en faisant voir », c'est « montrer » ; si tu peux remplacer par « exprimer par la parole », c'est « dire ».

Exemples tranchés

ExempleVerdict
Le professeur montre une carte au tableau.« montrer » : il fait voir la carte, action visuelle.
Il dit que la leçon est difficile.« dire » : il exprime une opinion par la parole.
Littera