« Petit » ou « court » ?

On emploie « court » quand on parle d'une faible longueur (dans l'espace ou le temps). On emploie « petit » pour tout le reste : faible hauteur, faible largeur, faible volume, jeune âge, etc.

Le critère qui tranche

« Court » ne concerne que la longueur ; « petit » concerne la taille générale (hauteur, largeur, volume, âge, etc.).

Exemples tranchés

Exemple	Verdict
Ce chemin est trop court pour faire une promenade.	« court » : il s'agit d'une faible longueur.
Ce chemin est trop petit pour que deux voitures se croisent.	« petit » : il s'agit d'une faible largeur.

📖 Petit