ALLOSYNONYME
ÉLÈVES, PARENTS & PROFS
Connexion
Les synonymes
💬

Verbe

Synonymes de « Augmenter »

Rendre plus grand ou plus important en quantité, en taille, en intensité ou en valeur.

Définition

Augmenter signifie accroître quelque chose, que ce soit une quantité, une dimension, une intensité ou une valeur. Ce verbe peut être transitif (augmenter quelque chose) ou intransitif (quelque chose augmente). Il s'emploie dans des contextes concrets (prix, taille) ou abstraits (pouvoir, influence).

Les synonymes, sens par sens

1. Accroître une quantité ou une valeur

courant

Faire passer une grandeur numérique ou monétaire à un niveau supérieur.

accroîtresoutenuInsiste sur le développement progressif et durable.●●●
majorertechniqueS'emploie surtout pour des prix, des tarifs ou des notes.●●●
haussercourantSouvent utilisé pour des prix, des salaires ou des niveaux.●●○
relevercourantImplique de remonter ce qui avait baissé.●●○
renforcercourantAjoute de la force ou de l'efficacité, pas seulement de la quantité.●○○

2. Accroître une intensité ou une force

courant

Rendre plus fort, plus vif ou plus intense un phénomène ou un sentiment.

accroîtresoutenuConvient aussi pour l'intensité, avec une idée de progression.●●●
intensifiersoutenuMet l'accent sur le renforcement de l'intensité.●●●
amplifiersoutenuSuggère un élargissement ou une augmentation de l'ampleur.●●○
renforcercourantAjoute de la force, souvent pour des moyens ou des effets.●●○
exacerbercourantRendre plus aigu, souvent pour des sentiments négatifs.●○○

3. Accroître une dimension ou une taille

courant

Rendre plus grand en volume, en surface ou en longueur.

agrandircourantSe dit surtout pour des dimensions physiques (taille, surface).●●●
élargircourantAugmente surtout la largeur ou l'étendue.●●○
allongercourantAugmente la longueur ou la durée.●●○
développercourantImplique une croissance organique ou un épanouissement.●○○

Exemples commentés

« Le magasin a augmenté le prix du pain. » → « Le magasin a majoré le prix du pain. »

Voir l'explication

Majorer est le synonyme le plus précis pour une hausse de prix.

« La tempête a augmenté en intensité. » → « La tempête s'est intensifiée. »

Voir l'explication

Intensifier est parfait pour décrire une augmentation de force ou de violence.

« Il faut augmenter la photo pour voir les détails. » → « Il faut agrandir la photo pour voir les détails. »

Voir l'explication

Agrandir est le terme le plus naturel pour une image ou un objet.

Comment choisir le bon synonyme

  1. 1Identifie ce qui augmente : une quantité, une intensité ou une dimension ?
  2. 2Choisis le registre de langue adapté à ton texte (courant, soutenu, technique).
  3. 3Remplace 'augmenter' par un synonyme précis qui correspond au contexte (ex: majorer pour un prix, intensifier pour une émotion).
  4. 4Vérifie que le synonyme conserve le sens exact et la construction grammaticale (transitif ou intransitif).

À ne pas confondre

monterMonter indique un déplacement vers le haut, pas une augmentation de valeur ou de quantité.
croîtreCroître est un synonyme possible mais souvent réservé à la croissance naturelle (plantes, population) ; il est moins polyvalent.
multiplierMultiplier signifie augmenter plusieurs fois, souvent de façon exponentielle ; il est plus fort et moins précis.

Pièges fréquents

  • ✗Confondre 'augmenter' et 'accroître' : 'accroître' est plus soutenu et implique une progression continue ; on ne dit pas 'accroître le volume de la radio' mais 'augmenter le volume'.
  • ✗Utiliser 'hausser' pour tout : 'hausser' est surtout pour les prix ou les niveaux ; on ne dit pas 'hausser la température' mais 'augmenter la température'.
  • ✗Oublier la transitivité : 'augmenter' peut être transitif (j'augmente le prix) ou intransitif (le prix augmente) ; certains synonymes comme 'majorer' sont toujours transitifs.

Voir aussi

DiminuerGrandImportantBon

Teste tes connaissances !

Sauras-tu choisir le bon synonyme de « Augmenter » dans une phrase ?

S'entraîner

Contenu pédagogique — mis à jour le 7 juillet 2026.

Littera