« Aller » ou « venir » ?

On emploie « aller » quand on se dirige vers un lieu éloigné de celui qui parle. On emploie « venir » quand on se dirige vers le lieu où se trouve celui qui parle ou celui qui écoute.

Le critère qui tranche

Le verbe « venir » indique un déplacement vers le lieu où se trouve la personne qui parle ou à qui l'on s'adresse ; « aller » indique un déplacement vers un autre lieu.

Exemples tranchés

Exemple	Verdict
Je vais à la bibliothèque cet après-midi.	« vais » : le locuteur se rend dans un lieu éloigné de lui-même.
Peux-tu venir chez moi ce soir ?	« venir » : le déplacement est vers le lieu du locuteur (chez moi).
Il vient de Paris pour nous voir.	« vient » : le déplacement est vers le lieu où se trouvent le locuteur et son interlocuteur.

📖 Aller