Ne pas confondre
« Augmenter » ou « monter » ?
Utilise « monter » pour un mouvement physique vers le haut. Utilise « augmenter » pour une croissance numérique, une hausse de prix, de température, etc.
Le critère qui tranche
« Monter » indique un déplacement vers le haut ; « augmenter » indique une hausse de valeur, de quantité ou d'intensité.
Exemples tranchés
| Exemple | Verdict |
|---|---|
| Le prix du pain a augmenté de 10 centimes. | augmenté : hausse de valeur, pas de déplacement. |
| Il monte les escaliers quatre à quatre. | monte : déplacement vers le haut. |
| La température augmente en été. | augmente : hausse de mesure, pas de déplacement. |
