Synonymes de « Détester »

Éprouver une forte aversion pour quelqu'un ou quelque chose.

Définition

Détester signifie ressentir une antipathie profonde, une répulsion ou une hostilité envers une personne, une chose ou une action. C'est un sentiment négatif fort, plus intense que « ne pas aimer », mais moins violent que « haïr ». On peut détester une activité, un aliment, un lieu ou une personne.

Les synonymes, sens par sens

1. Avoir de l'aversion pour une personne

courant

Ressentir une forte antipathie ou hostilité envers quelqu'un.

haïrsoutenuPlus intense que détester, implique une haine profonde et durable.●●○

exécrersoutenuTrès fort, littéraire, exprime une répulsion violente.●●○

abhorrerlitteraireTrès soutenu, exprime une horreur morale ou physique.●●○

avoir en horreursoutenuInsiste sur le dégoût et la répulsion.●●○

ne pas pouvoir sentirfamilierTrès familier, exprime une antipathie forte mais quotidienne.●●○

avoir du mal à supportercourantMoins fort, exprime une difficulté à tolérer.●○○

2. Ne pas aimer une activité ou une chose

courant

Éprouver un fort désagrément ou une aversion pour une action, un objet ou une situation.

avoir horreur decourantInsiste sur le dégoût ou la répulsion.●●●

ne pas aimer du toutcourantMoins fort, simple négation renforcée.●●○

déplorersoutenuExprime un regret ou une désapprobation, moins fort que détester.●○○

répugner àsoutenuMarque une répugnance, une difficulté à faire quelque chose.●●○

ne pas supportercourantInsiste sur l'intolérance.●●○

avoir en aversionsoutenuFormule plus littéraire pour dire détester.●●○

3. Refuser catégoriquement

courant

Marquer un rejet total, une opposition ferme à quelque chose.

abominerlitteraireTrès fort, exprime une horreur morale.●●○

condamnersoutenuExprime une désapprobation morale ou un jugement négatif.●○○

vouer aux gémonieslitteraireExpression littéraire signifiant condamner avec force.●○○

ne pas vouloir entendre parler decourantRefus catégorique, souvent pour une idée ou une proposition.●●○

rejeter en bloccourantRefus total sans nuance.●○○

Exemples commentés

« Je déteste ce professeur parce qu'il est injuste. » → « J'exècre ce professeur parce qu'il est injuste. »

Voir l'explication

« Exécrer » renforce l'intensité de l'aversion, adapté à un registre soutenu.

« Je déteste faire la vaisselle. » → « J'ai horreur de faire la vaisselle. »

Voir l'explication

« Avoir horreur de » est un synonyme courant et naturel, de même intensité.

« Je déteste l'idée de tricher. » → « J'abomine l'idée de tricher. »

Voir l'explication

« Abominer » convient pour un rejet moral fort, dans un registre littéraire.

Comment choisir le bon synonyme

1Identifie le complément : est-ce une personne, une activité, ou une idée ?
2Choisis le registre de langue adapté à la situation (familier, courant, soutenu).
3Évalue l'intensité souhaitée : simple désagrément ou aversion profonde ?
4Remplace « détester » par le synonyme choisi et vérifie que la phrase reste naturelle.

À ne pas confondre

hairHair est plus fort et plus durable que détester ; il implique une haine active, pas seulement une aversion.

ne pas aimerNe pas aimer est beaucoup plus faible ; détester exprime un rejet fort, pas une simple absence d'affection.

mépriserMépriser implique un jugement de supériorité et du dédain, pas forcément de l'aversion.

Pièges fréquents

✗Confondre détester et haïr : on utilise souvent haïr à tort pour des choses banales (ex: « Je hais les épinards ») alors que haïr est réservé à une haine profonde.
✗Utiliser détester pour exprimer une simple préférence : dire « Je déteste le bleu » alors qu'on veut dire « Je n'aime pas le bleu » est excessif.
✗Oublier le registre : employer un synonyme trop soutenu (ex: abhorrer) dans une conversation familière rend la phrase artificielle.

Voir aussi

Aimer Content Triste Colère Peur

Teste tes connaissances !

Sauras-tu choisir le bon synonyme de « Détester » dans une phrase ?

S'entraîner

Contenu pédagogique — mis à jour le 7 juillet 2026.