Ne pas confondre
« Donner » ou « prendre » ?
On emploie « donner » quand on offre ou transmet un objet, une information ou une action à autrui. On emploie « prendre » quand on reçoit, attrape ou s'empare de quelque chose.
Le critère qui tranche
« Donner » signifie transmettre quelque chose à quelqu'un ; « prendre » signifie recevoir ou saisir quelque chose.
Exemples tranchés
| Exemple | Verdict |
|---|---|
| Je vais donner mon stylo à mon camarade. | donner : je transmets le stylo à l'autre. |
| Je vais prendre le stylo que mon camarade me tend. | prendre : je reçois le stylo de l'autre. |
